:09:03
Je ne suis pas têtu,
mais je ne peux retourner chez moi.
:09:08
Si la pièce ne vous intéresse plus,
dites-le.
:09:12
J'ai une lettre d'introduction
pour M. Fremont.
:09:17
Vous le connaissez !
:09:19
Je comprends votre point de vue.
:09:23
S'il ne peut pas rentrer,
qu'il reste.
:09:26
Le gîte et le couvert,
c'est tout ce qu'il vous faut ?
:09:31
Vous emménagez ici avec nous.
:09:35
Vous êtes mon invité.
C'est la maison du Bon Dieu.
:09:48
Votre argent, il vaut mieux que
je le dépose dans mon coffre-fort.
:09:54
J'ai 67 cents.
:09:55
Et vous nous demandez une avance ?
:09:59
Il est blagueur.
:10:00
Je vais faire un brin de toilette.
:10:03
Nous, on est plutôt lessivés.
:10:06
Moi, je vais demander une avance
à M. Fremont.
:10:11
J'ai encore plein d'escarbilles
dans les oreilles.
:10:16
Gardez-les, l'hiver sera froid.
:10:23
Voyons, Faker !
:10:24
N'as-tu pas honte ?
Dépouiller un étranger !
:10:31
Il s'amende.
Il n'a pas pris la photo.
:10:34
C'est plutôt encourageant.
:10:37
Quand je vois ça,
je comprends les "pin-up".
:10:43
L'auteur ! L'auteur !
:10:51
Un flic. Tu connais ?
:10:52
Quel matricule ?
:10:56
Comment ? Je vous l'assure,
je l'ignorais.