:32:04
M. Davis est absent.
:32:08
Quand rentrera-t-il ?
:32:10
Je crains fort
qu'il ne rentre plus.
:32:14
Il est parti ?
:32:17
On l'a emmené.
:32:20
Il est malade ?
:32:21
Pire. Fou !
:32:26
J'en suis désolé.
:32:29
Mais n'est-il pas arrivé
hier d'Osvego ?
:32:33
Il s'était échappé.
:32:40
On m'a chargé d'encaisser 42 $
qu'il doit sur une machine.
:32:46
Vous ne les aurez jamais.
:32:48
Il a déchiré son argent.
:32:51
Il doit être fou !
:32:57
En ce cas, il faut que je reprenne
la machine.
:33:02
Il l'a emmenée.
:33:03
A l'asile ?
:33:04
Il aime entendre
la petite clochette.
:33:10
Je n'ai jamais encaissé
dans un asile...
:33:15
mais j'ai des ordres.
:33:20
Après se trouve-t-il ?
:33:21
A la maternité.
:33:25
Comment ?Je croyais qu'il était fou.
:33:30
Justement. Pour aller
à la maternité, faut être fou, non ?
:33:34
Deuxième camisole de force,
à gauche.
:33:39
N'en parlez pas
au personnel de l'hôtel.
:33:52
Il ne fallait pas lui dire ça.
:33:56
S'ils écrivent à ma mère...
:33:58
Elle sait
que vous n'êtes pas fou, non ?