:12:02
Ach, werdet ihr nicht?
Dann hört mir mal zu:
:12:05
Ihr wisst, mein Bruder sitzt im Kerker
von Leopold von Österreich.
:12:10
Und Leopold verlangt von mir
ein Lösegeld von 1 50.000 Goldmark.
:12:16
Für euch, meine Freunde,
bedeutet das,
:12:18
Ihr müsst nicht nur 2 sondern 3
Goldmark Steuern pro Pfund eintreiben!
:12:23
Und mir werdet lhr
das Geld übergeben.
:12:25
Warum denn Euch, Hoheit?
:12:27
Richard ernannte Longchamps
zum Regenten.
:12:29
Ich habe Longchamps hinausgeworfen.
:12:31
Von nun an bin ich
der Herrscher von England.
:12:38
Verflixt noch mal!
Was glotzt lhr so?
:12:40
Ist es so seltsam, dass ich regiere,
wenn mein Bruder gefangen ist?
:12:44
Wer hat Einwände dagegen?
:12:46
- Ihr, Sir Mortimer von Leeds?
- Ich nicht, Hoheit.
:12:49
- Ihr, Sir Boron?
- Auch ich nicht, Hoheit.
:12:53
- Ihr, Sir Ralf von Durham?
- Mein Schwert ist Euer, Hoheit.
:12:57
Und wie steht's mit unserem
jungen sächsischen Hahn hier?
:13:02
Was ist? Vertragt lhr
kein ehrlich erlegtes Fleisch?
:13:06
Ehrlich erlegtes schon.
Aber keine Betrüger.
:13:09
- Ihr nennt mich einen Verräter?
- Euch? Ja!
:13:13
Und jeden hier,
der Euch die Treue schwört.
:13:18
Eure Hoheit!
:13:22
Wie sonst nennt lhr einen,
dem des Königs Unglück nutzt
:13:25
und der ihn entmachtet?
:13:27
Und nun versucht lhr
mit Hilfe dieser Halunken,
:13:30
aus jedem hilflosen Sachsen
das Lösegeld für ihn zu pressen.
:13:34
Kein Lösegeld,
um Richard freizukaufen,
:13:37
sondern um Euch den Thron zu kaufen.
:13:39
Lasst mich ihm
sein loses Mundwerk stopfen!
:13:42
Ach nein, später.
Lasst ihn einen Moment schwafeln.
:13:48
Und was schlagt lhr vor zu tun?
:13:53
Ich organisiere einen Aufstand.
Tod wird mit Tod vergolten.
:13:57
Ich ruhe nicht, ehe nicht jeder Sachse
in dieser Grafschaft frei ist