:22:03
Mi cabeza zumba como una colmena.
¿Cómo te llamas?
:22:06
- John Little. ¿ Y tú?
- Robin.
:22:09
- ¿No serás Robin de Locksley?
- Sí.
:22:11
- Me alegro de haberte encontrado.
- Fue él quien te encontró.
:22:16
Quise saber qué clase de hombre eras.
Y lo conseguí.
:22:21
- Espero que no lo tengas en cuenta.
- Al contrario.
:22:23
- Me gustan los que me superan.
- Quiero unirme a vosotros.
:22:26
Así será. Si eres tan leal como
valeroso, ya eres de los...
:22:30
...nuestros. Bienvenido.
:22:31
- Él es Will de Gamwell.
- Sí.
:22:33
- No se ha mojado las plumas.
- Tengo más cerebro que fuerza.
:22:38
Ya habéis oído las órdenes de Robin.
Haced que corra la voz.
:22:45
"Por real decreto,
Robin de Locksley...
:22:47
...queda proscrito
y condenado a muerte".
:22:50
Reuníos con Robin en Sherwood.
:22:52
"Quien le preste ayuda
será ahorcado".
:22:54
Reuníos con Robin en Sherwood.
:22:58
Robin en Sherwood.
:23:00
En el Roble de la Horca.
:23:02
Robin en Sherwood.
:23:04
Robin.
El Roble de la Horca.
:23:08
El Roble de la Horca.
:23:12
Os he reunido aquí como ingleses
libres leales a nuestro rey.
:23:16
Mientras él reinó, vivimos en paz.
:23:18
Pero al usurpar Juan la regencia...
:23:21
...Sir Guy y los suyos se dedican
a asesinar y a pillar.
:23:24
Todos hemos sufrido su crueldad.
Amputación de orejas, palizas...
:23:28
...cegueras con fuego,
incendios de los hogares...
:23:31
...maltrato a las mujeres.
¡Acabemos con esto!
:23:34
- ¡Robin tiene razón!
- ¡Sí!
:23:37
El bosque es grande.
:23:38
Puede acoger y alimentar
a muchos hombres.
:23:41
Buenos espadachines,
arqueros y luchadores.
:23:44
Si queréis luchar por vuestro pueblo,
os necesito. ¿Estáis conmigo?
:23:48
¡Sí! ¡Sí!
:23:50
Arrodillaos y prestad juramento.
:23:55
Vosotros, hombres libres del bosque,
desposeeréis al rico sólo...
:23:58
...para dar al pobre.