:11:01
Que vous importe?
:11:05
Si peu courtoise? Dommage...
:11:09
Gisbourne, amoureux,
n'ose parler à Marian.
:11:14
Tandis que cet audacieux
lui fait déjà la leçon!
:11:17
Je vous présente
Sire Robin de Locksley.
:11:26
Voici Sire Guy, votre hôte
et ses invités.
:11:34
Avez-vous soupé?
:11:36
Prenez la place de Sire Ivor.
:11:41
Votre Altesse!
:11:42
Debout, noble chevalier!
:11:45
Allons, place, Sire Ivor!
:11:47
Servez bien Sire Robin.
:11:48
Tant d'impudence
fait présager un bel appétit!
:11:53
II nous reste si peu à manger
après la visite de vos percepteurs!
:12:00
Prenez donc place, Messieurs!
:12:05
Vous vous estimez trop taxés?
:12:07
Trop taxés, trop maltraités.
:12:11
- Vous parlez en traître!
- Couramment...
:12:14
Maîtrisez votre langue!
:12:17
Je n'en ai pas l'habitude.
:12:20
Nous, Saxons, ne supporterons
plus longtemps cette oppression.
:12:23
Non? Ecoutez ceci...
:12:27
Mon frère est captif
de Léopold d'Autriche.
:12:31
On me demande une rançon
de 150000 marks d'or...
:12:37
L'impôt sera donc de trois marks
à la livre, au lieu de deux.
:12:44
Le produit m'en sera confié.
:12:47
Mais c'est Longchamps
que le Roi Richard a fait Régent!
:12:51
J'ai chassé Longchamps.
Le Régent, c'est moi!