:06:00
Mi prenda come suo servo.
:06:02
In tutta la foresta, non c'è
un cacciatore bravo come me.
:06:05
Non chiedo una paga.
Solo di poterla seguire.
:06:08
Prendi il cervo, allora.
:06:14
La gelida sala di Nottingham,
la roccaforte di Sir Guy di Gisbourne. . .
:06:18
. . .era insolitamente
calda quella sera. . .
:06:20
. . .il principe e i suoi amici si ritrovavano
per celebrare un futuro promettente.
:06:55
Mentre Riccardo prosegue
le sue avventure in terre straniere. . .
:06:58
. . .è nostro dovere di normanni
preservare il regno. . .
:07:01
. . .sostenendo lealmente
il principe John. . .
:07:03
. . .I'unico vero difensore
dello spirito normanno.
:07:06
AI principe John.
:07:18
Miei signori, vi ringrazio.
Beh, questo è cio che piace ai normanni:
:07:23
buon cibo, buona compagnia. . .
:07:24
. . .e una bella donna
che mi aduli, vero, Lady Marian?
:07:28
Valeva la pena venire con me
da Londra. . .
:07:30
. . .per incontrare
i nostri valorosi amici di Nottingham?
:07:33
Prendi Sir Guy di Gisbourne.
Uno dei più rinomati difensori del regno.
:07:37
- Dovrei prenderlo, sua altezza?
- Ti piace, no?
:07:41
- Beh, è un normanno, certo.
- Sarebbe I'unica ragione?
:07:46
Non basta per una pupilla reale
che deve obbedire al suo tutore?
:07:49
Oh, no, non ti forzerei,
mia signora.
:07:51
Ma è il nostro amico più potente in
queste contee ed è innamorato di te.
:07:56
Se gli promettessi un matrimonio con
una pupilla reale, aiuterebbe i miei piani.