1:08:03
Un gioco?
Beh, posso giocare anch'io?
1:08:06
Certo, non sarei tanto bravo
come questa bella ragazza.
1:08:11
Ma faro del mio meglio.
1:08:13
Bess, vuoi lasciarci soli?
1:08:16
Ti prego!
1:08:28
Ora, vediamo,
come comincia questo gioco?
1:08:30
Oh, lo so. E facile. Cominceremo
col fatto che sei innamorata di me.
1:08:34
Lo sei, non è vero?
Perché io lo sono di te, terribilmente.
1:08:38
Per questo sono venuto.
Dovevo rivederti.
1:08:41
Devi andartene subito.
E io non ti amo.
1:08:43
- Oh! Sei sicura?
- Si.
1:08:48
Va bene, allora, me ne andro.
1:08:53
Non è carino da parte tua,
espormi ai miei nemici cosi.
1:08:58
Vediamo. C'è un grasso capitano
delle guardie laggiù con le gambe storte.
1:09:03
Se cadro su di lui
si storceranno di più.
1:09:05
Un arciere! E troppo magro.
Lo potrei mancare.
1:09:08
- Robin!
- Quel che ci vuole.
1:09:10
Un gruppo di cinque soldati.
Attutiranno la caduta.
1:09:13
- Addio, mia signora!
- Robin!
1:09:15
- Si?
- Ti prego.
1:09:16
Allora mi ami? Non è vero?
1:09:18
- Non è vero?
- Lo sai che ti amo.
1:09:20
Beh, è diverso.
1:09:35
- Sai che sei molto impudente?
- Io?
1:09:38
Si, tu!
1:09:39
Quando il mio tutore, re Riccardo,
saprà che sei innamorato di me. . .
1:09:42
- Mi nominerà burlone di corte.
- No!
1:09:45
Appenderà la tua buffa testa
alle porte di Londra.
1:09:47
Sarà una degna decorazione,
mia bella spavalda normanna.
1:09:50
- Non sono spavalda.
- Sei normanna.
1:09:52
Beh, non te ne serbo rancore.
E sei bella.
1:09:56
- Sei la più bella. . .
- Devi andartene.
1:09:58
Ti prego, tesoro,
qui sei in pericolo.