1:13:01
- Cos'è successo, sua grazia?
- Ve I'ho detto! Siamo stati derubati.
1:13:04
Nessuna possibilità di difenderci.
Ci hanno teso un'imboscata.
1:13:07
- Chi è stato?
- Robin Hood, naturalmente.
1:13:10
Nessun altro
ha una tale impudenza.
1:13:11
Di nuovo Robin Hood, sire.
1:13:16
- Ne avete sentito parlare?
- Oh, è piuttosto famoso da queste parti.
1:13:19
- Allora siete forestieri in questa contea?
- Più o meno.
1:13:25
Quali sono i vostri nomi, signori?
1:13:27
Non siamo abbastanza importanti
da meritare il suo interesse.
1:13:30
- Oste, dov'è la nostra birra?
- Arriva, signori.
1:13:33
Voi signori resterete qui stanotte?
1:13:35
Non abbiamo deciso, sua grazia.
Lei cosa consiglia?
1:13:39
La strada è molto pericolosa,
sareste più al sicuro qui.
1:13:43
Lo faremo allora, visto che avremo
il piacere della sua compagnia.
1:13:47
Vorrei restare, ma mi sono ricordato
di un affare urgente all'abbazia.
1:13:52
Un'altra volta,
o forse vorrete fermarvi. . .
1:13:55
- . . .e cenare con me domani.
- Sua grazia è troppo gentile.
1:13:57
Vi auguro una buona notte, signori,
e Dio vi assista domani.
1:14:01
Grazie. Buonanotte.
1:14:10
La finestra!
1:14:16
I letti sono pronti, oste?
1:14:18
Andiamo a dormire, allora.
Sono stanco.
1:14:26
- Temo abbia sospetti, sire.
- Temo di si.
1:14:29
Sua grazia è normanno.
1:14:30
Ha visto la paura nel viso
dell'oste quando è entrato?
1:14:33
L'ho vista nel viso
di migliaia dal mio ritorno.
1:14:36
Non avrei mai dovuto
lasciare I'lnghilterra.
1:14:39
Quando Robin Hood
viene nominato. . .
1:14:41
Il misterioso fuorilegge
che stiamo cercando.
1:14:43
In vano. Ma il vescovo
non ha avuto difficoltà ad incontrarlo.
1:14:47
Mi è venuta un'idea.
1:14:50
- Sicuro fosse Riccardo?
- Senza dubbio.
1:14:52
E tipico del mio caro fratello!
1:14:54
Non poteva marcire a Durnstein
come ogni uomo decente.
1:14:59
- Ma Riccardo non ha un esercito.
- No, sua altezza.