1:34:33
Salvati, Robin!
1:34:40
La porta, presto!
Presto o ti tagliero quella barba!
1:35:20
Ma, Riccardo, Riccardo!
lo credevo. . .
1:35:23
- Che fossi stato assassinato!
- Oh, no, no.
1:35:26
Non intendevo. . .
Dopo tutto, Riccardo, sono tuo fratello.
1:35:30
Si, sire, รจ suo fratello.
1:35:32
Si, mio fratello.
1:35:34
Ti avrei perdonato se avessi tradito me
e non i miei sudditi.
1:35:37
Bandisco te e i tuoi seguaci
dall'lnghilterra per il resto della mia vita.
1:35:41
Portateli via.
Che lascino I'lnghilterra.
1:35:43
Bandisco anche dal mio regno
I'ingiustizia e I'oppressione. . .
1:35:47
. . .che hanno gravato sulla mia gente.
E prego che sotto il mio regno. . .
1:35:50
. . .normanni e sassoni
condivideranno i diritti degli lnglesi.
1:35:54
Lunga vita a Riccardo
Cuor di Leone!
1:35:57
E tu, Robin?