:03:06
Hij is een vrij man,
u kunt geen lijfeigene van hem maken.
:03:10
Hij weigerde toch z'n mannen voor
Guy van Gisbourne te laten werken?
:03:46
Volg me, Dickon. De rest wacht hier.
:04:13
Hoe luidt je naam, Saksenhond?
-Mooier dan de uwe.
:04:17
Dit is sir Guy van Gisbourne.
:04:19
Sir Guy of de duivel. Geen verschil.
:04:22
Hoe luidt je naam?
-Much de molenaarszoon.
:04:25
Op wild stropen staat de dood.
-Op niet eten ook.
:04:29
Dankzij jullie daar
op Nottingham Castle.
:04:32
Mond dicht.
-Niks mond dicht.
:04:35
Dood me maar,
maar eerst doe ik m'n zegje.
:04:38
Jullie kunnen ons uithongeren. . .
:04:40
. . .maar als koning Richard ontsnapt,
blijven jullie nergens.
:04:57
Wel potver. . .
-Komaan, sir Guy.
:04:59
Kost de waarheid je de kop?
-Als ik daar zin in heb.