:40:03
- Borrego, senhora?
- Não tenho fome, já disse.
:40:06
Pois foi. Esqueci-me.
:40:08
Avisai-me, se recuperardes
vosso apetite, sim?
:40:44
Amigos! Amigos!
:40:47
Supunha, tal como vós,
que Sir Guy era desprezível...
:40:51
...e um grande inimigo.
Mas vede!
:40:53
Ofereceu-nos um belo jantar.
:41:00
E a generosidade
dele acaba aqui? Não!
:41:03
Na comitiva dele,
:41:04
trouxe-nos 10 caixas
cheias de jóias e sedas...
:41:08
...e mais, cerca de 30 mil marcos
extorquidos aos condados do norte.
:41:14
- Não ousaríeis!
- Sentai-vos!
:41:18
Podeis pensar que...
:41:20
...tencionaria
dá-lo ao Príncipe João...
:41:23
...e não para o resgate do rei.
E acertaríeis.
:41:26
Mas aconteceu uma coisa estranha.
:41:28
Mudou de ideias, na floresta,
e aqui o tendes, são e salvo!
:41:39
- E falais de lealdade.
- Por que não?
:41:41
Tencionais enviar
este tesouro a Ricardo?
:41:45
Não sonharíeis guardá-lo para vós.
:41:50
Amigos! Que faremos com o tesouro?
Dividimo-lo entre nós?
:41:54
- É para Ricardo!
- Pertence ao rei!