:41:00
E a generosidade
dele acaba aqui? Não!
:41:03
Na comitiva dele,
:41:04
trouxe-nos 10 caixas
cheias de jóias e sedas...
:41:08
...e mais, cerca de 30 mil marcos
extorquidos aos condados do norte.
:41:14
- Não ousaríeis!
- Sentai-vos!
:41:18
Podeis pensar que...
:41:20
...tencionaria
dá-lo ao Príncipe João...
:41:23
...e não para o resgate do rei.
E acertaríeis.
:41:26
Mas aconteceu uma coisa estranha.
:41:28
Mudou de ideias, na floresta,
e aqui o tendes, são e salvo!
:41:39
- E falais de lealdade.
- Por que não?
:41:41
Tencionais enviar
este tesouro a Ricardo?
:41:45
Não sonharíeis guardá-lo para vós.
:41:50
Amigos! Que faremos com o tesouro?
Dividimo-lo entre nós?
:41:54
- É para Ricardo!
- Pertence ao rei!
:42:05
- Convencida?
- Posso ter sido precipitada...
:42:09
Por que é que um cavaleiro...
:42:11
...vive aqui qual animal,
a roubar, a matar, proscrito...?
:42:15
Quereis mesmo saber por quê?
:42:17
Ou temeis a verdade?
Ou a mim?
:42:20
- Não temo nada. Muito menos vós.
- Óptimo. Então, vinde comigo.
:42:26
Sempre tendes medo.
:42:40
- Amigos...
- Olá!
:42:55
Uma visão nada inspiradora
para tão belos olhos.