:53:06
- O funileiro alto.
- É agora.
:53:08
Calma. Estou a gostar.
Deixai-os terminar o torneio.
:53:12
- Mas ele pode...
- Apertai o cerco, se quereis.
:53:21
Olha!
:53:22
Apertam o cerco.
Oxalá Robin os veja.
:53:35
Elogio Vossa Alteza,
pela subtileza do plano.
:53:52
Muito bem! Diríeis que já vistes
aquele homem alto?
:53:58
Se tivesse visto,
que interesse teria um funileiro?
:54:01
Phillip de Arras lança a seguir.
:54:07
Um empate!
Tendes direito a outro lançamento.
:54:10
O alvo está perto. Podemos afastá-lo
para uma distância adequada?
:54:16
Mais 20 passos!
:54:22
Se vosso capitão vencer...
:54:24
...dou-vos mil marcos de ouro.
:54:26
Será vosso, Alteza,
a troco de um favor.
:54:30
Deixai -me tratar
do patife ao meu modo.
:54:33
Combinado. Parto para Norwich
logo após o torneio...
:54:37
...fazei o que quiserdes com ele.
:54:43
Não poderá vencer.
Ninguém pode igualá-lo!
:54:46
Aposto 100 marcos em Phillip de Arras!
:54:56
Rasgou a seta de Phillip!
:54:59
O funileiro venceu! Venceu!