:54:01
Phillip de Arras lança a seguir.
:54:07
Um empate!
Tendes direito a outro lançamento.
:54:10
O alvo está perto. Podemos afastá-lo
para uma distância adequada?
:54:16
Mais 20 passos!
:54:22
Se vosso capitão vencer...
:54:24
...dou-vos mil marcos de ouro.
:54:26
Será vosso, Alteza,
a troco de um favor.
:54:30
Deixai -me tratar
do patife ao meu modo.
:54:33
Combinado. Parto para Norwich
logo após o torneio...
:54:37
...fazei o que quiserdes com ele.
:54:43
Não poderá vencer.
Ninguém pode igualá-lo!
:54:46
Aposto 100 marcos em Phillip de Arras!
:54:56
Rasgou a seta de Phillip!
:54:59
O funileiro venceu! Venceu!
:55:19
- Como te chamas, arqueiro?
- Godfrey de Sherwood, Alteza.
:55:23
Como é que um funileiro
é tão hábil no manejo de armas?
:55:27
Até um funileiro pacífico
:55:28
tem de se proteger hoje em dia.
Da traição e outros dissabores.
:55:32
Conseguiste mais do que querias.
:55:36
Sois arqueiro-mor de Inglaterra.
:55:39
Das gentis mãos de Lady Marian
Fitzwalter, receberás a recompensa.
:55:47
Aproxima-te!
:55:59
Eu... Aqui tendes vosso prémio,
Sr. Arqueiro.