1:18:03
Então, explicai isto ao Príncipe João...
1:18:06
...e ao Tribunal de Execução.
1:18:10
Guardas!
1:18:17
Escoltai Lady Marian ao Salão.
1:18:48
Não só se deu
com o rebelde saxão...
1:18:51
...culpado de crimes, roubo,
assassínio, rapto e traição...
1:18:56
...como também atraiçoou
o povo dela, os normandos.
1:19:00
Não vos envergonhais, Lady Marian?
1:19:03
Sim. Amargamente.
Mas de ser normanda...
1:19:08
...depois de ver o que
os meus fizeram a Inglaterra.
1:19:12
No início, não quis crer.
Por ser normanda, não quis crer...
1:19:16
...que os horrores sobre os saxões
eram injustos.
1:19:19
Já sei por que tentastes matar
o fora-da-lei!
1:19:22
É o único homem
que protege os indefesos...
1:19:25
...contra vossos monstros!
1:19:28
E, agora, quereis matar vosso irmão!
1:19:31
Arrepender-vos-eis
da interferência.
1:19:33
Eu? Voltaria a fazê-lo,
nem que me matásseis!
1:19:37
Um discurso profético, senhora, pois
é mesmo isso que vos vai acontecer.
1:19:43
Não ousaríeis.
1:19:46
Sou a pupila real
do Rei Ricardo e só o rei...
1:19:50
...tem o direito de me condenar.
1:19:53
Tendes razão, minha querida.
1:19:55
E será um rei que ordenará
vossa execução por alta traição...