:05:00
- Koji si sad pa ti vrag ?
- Ma hajde, ser Guye.
:05:02
Neæe valjda ubiti
èoveka to govori istinu ?
:05:04
Ako me to zabavlja hoæu.
:05:06
Budi zahvalan
to nemam takav humor.
:05:07
Kojim pravom ti
ometa kraljevu pravdu.
:05:10
Veæe pravo nego tvoje
da je krivo koristi.
:05:12
To isto vai i za tvog
gospodara, princa Johna.
:05:15
Preneæu mu poruku.Veèeras se
sastaje sa baronima u Nottinghamu.
:05:18
Hvala ti.
I trebalo bi da malo poprièa.
:05:21
- Je li tako, Wille ?
-U poslednje vreme isputa stvari iz ruku.
:05:24
- Vodite ga.
- Èekaj malo.ta je to on uradio ?
:05:26
- Ubio je kraljevog jelena.
- Grei.Ja sam ubio tog jelena.
:05:29
Ovaj èovek je moj sluga.
:05:32
Nadam se da zna da je kazna
za ubistvo kraljevog jelena, smrt.
:05:35
-Bez obzira da li si sluga ili gospodar.
- Stvarno ?
:05:39
Nema izuzetaka ?
:05:54
- Hvala dobri gospodaru.
- Pogledaj pre nego odapne strelu.
:05:58
Od danas ,samo æu tebe sluiti.
:06:00
Nema tog jadnog
Saksonca u oblasti Nottinghama...
:06:03
...koji ne zna i ne blagosilja
ser Robina od Locksleya.
:06:06
Uzmi me kao svog slugu.
:06:07
U celoj umi nema
boljeg lovca od mene.
:06:11
Ne traim da me platite.
Samo da budem uz vas.
:06:14
Pokupi jelena onda.
:06:19
Hladna tvrðava od Notingema,
dom ser Guya od Gisbourna...
:06:24
...sijala se
neobiènom toplinom veèeras...
:06:27
...za princa Johna i njegove prijatelje
da proslave obeæavajuæu buduænost.