:24:01
Kod hrasta za veanje.
:24:03
Robin u Sherwoodu.
:24:05
Robin. Hrast za veanje.
:24:10
Hrast za veanje.
:24:14
Pozvao sam vas ovde kao slobodne
Engleze,lojalne kralju.
:24:18
Dok je on vladao bili smo u miru.
:24:20
Ali otkad je
princ John postao regent...
:24:23
...Guy od Gisbourna i ostali
izdajnici,ubijaju i pljaèkaju.
:24:26
Svi patite od njihove okrutnosti.
Sakaæenje ,batinanje...
:24:30
...oslepljuju vrelim gvoðem,
pale nae domove...
:24:33
...maltretiraju nae ene.
Vreme je da stanemo tome na put !
:24:36
Robin je u pravu.
:24:39
Ova uma je ogromna.
:24:41
Moe da prua zaklon ,odeæu,
da hrani,grupu odluènih ljudi...
:24:44
...dobre maèevaoce, dobre strelce,
dobre borce !
:24:47
Ljudi,ako elite da se borite za svoj
narod,elim vas.Jeste li uz mene!?
:24:53
Kleknite i zakunite se.
:24:58
Mi slobodni ljudi ove ume,
zaklinjemo se da æemo svo bogatstvo...
:25:02
...davati sirotinji.
:25:04
Da æemo tititi
stare i bespomoæne...
:25:06
...da æemo tititi ene,bogate
illi siromane, Normanke ili Saksonke.
:25:09
Zaklinjemo se na
borbu za slobodnu Englesku.
:25:11
Da je titimo dok se
ne vrati na kralj i suveren...
:25:14
...Richard Lavlje Srce.
:25:16
I zaklinjemo se na borbu do smrti
protiv naih ugnjetavaèa !
:25:18
Zaklinjemo se !
:25:23
Ali princ John je postao jo veæi ubica.
Teror se slio meðu bespomoæne Saksonce...
:25:27
..koji su znali da je otpor jednak smrti.
Ubrzo je ljudima postala draa smrt...
:25:32
...i zakletva je postala
mnogo vie nego samo reè.
:25:42
Razapni ga ponovo !
:25:45
-Umreæe ako ga ponovo izbièujemo.
- Oh umreæe, je li ?
:25:49
Jo jedna Saksonska drskost.
Sve æe uèiniti da nas prevare.
:25:52
Nastavite !