1:26:00
Ti misli da æu deliti moju kesu sa
svakom lutalicom koja je zatrai?
1:26:10
Vidite gospodine svetenièe ?
1:26:12
Mi smo siromani odmetnici koji nemaju
ni ta da jedu sem kraljevog jelena...
1:26:15
...dok vi imate imanja,rente,srebro.
Zato daj ovamo tu kesu sa novcem !
1:26:19
Putujem izdaleka kraljevim poslom,
a srebro koje imam ne vredi vie od...
1:26:22
...od 60 maraka.
1:26:24
ta ? Vi ste prijatelj sa naim
dobrim kraljem Richardom ?
1:26:28
Niko mi nije tako dobar prijatelj.
1:26:30
Sa tim govorom,
si utedeo sebi pola tog novca.
1:26:32
Daj mi 30 maraka za sirotinju
a ostatak moe da zadri.
1:26:34
I mogu da idem ?
1:26:36
Svaki Richardov prijatelj
slobodno moe proæi kroz ovu umu.
1:26:38
Uèini mi èast i jedi sa nama?
1:26:41
- Vrlo rado.
- Hajde onda.
1:26:50
Pa,gospodine razbojnièe reci mi ko si ti?
- Zovem se Robin Hood.
1:26:54
Èuo sam za tebe.
1:26:56
- Nita dobro nadam se.
- Sada se seæam !
1:27:00
Kako se tvoja lojalnost Richardu
ogleda kada ubija njegove vitezove...
1:27:03
...krivolov njegovog
jelena i odmetnitvo ?
1:27:05
Oni koji su ubijeni zloupotrebili
su poverenje koje im je Richard dao.
1:27:08
A najgori od svih
je kraljev roðeni brat.
1:27:11
- Sada krivi princa Johna.
- Ne,krivim Richarda.
1:27:14
Njegov zadatak
je uz njegov narod...
1:27:16
...umesto to je
iao da se bori u tuðini.
1:27:19
ta ? Osporava
sveti pohod krstaa ?
1:27:21
Osuðujem sve to
ostavlja Englesku na brigu...
1:27:24
...odmetnicima poput mene.
1:27:36
Much!
1:27:42
- Much,ta ti se desilou?
- Vodi me Robinu, brzo !