:06:01
Dorothy Waters.
Éstas son mis referencias.
:06:04
¿Le habló del sueldo la Srta. Sherwood?
:06:06
Sí, Sra. Charles.
:06:07
Si me disculpa, Sra. Charles,
:06:09
son casi dos horas
hasta la casa del coronel MacFay.
:06:12
¿Sí?
:06:13
Se hace tarde. Debemos darnos prisa.
:06:15
Sí. Tenemos que ir a Long Island,
así que llamaré luego a la agencia.
:06:19
- Por supuesto.
- El bebé se ha despertado, señora.
:06:21
No me extraña...
:06:23
Madre mía.
:06:24
Adelante.
:06:27
¿Son el grupo que pidió la llave?
:06:29
¿Grupo? Más bien una tromba.
:06:31
- Es la puerta de esa habitación.
- Perdón, señora. Démonos prisa.
:06:34
- ¿Traigo al bebé?
- ¿O lo hago yo?
:06:56
Bueno, esto va a ser pan comido.
:07:00
En estos hoteles es necesaria
la protección divina.
:07:03
Nick.
:07:04
¡Ay madre!
:07:06
- No sabía que fuera tu apartamento.
- Hola, Creeps.
:07:09
- Me alegro de verte, Nick.
- ¿Sí?
:07:11
Aunque eso me haya impedido hacer
un precioso trabajito.
:07:15
Llevo dos semanas
tratando de hacerme con estas llaves.
:07:18
Bueno, así son las cosas. ¿Cómo te ha ido?
:07:20
Nickie, démonos prisa.
:07:22
¿Cómo está Sra. Charles?
No la había reconocido.
:07:24
- ¿Cómo está?
- Muy bien.
:07:26
Mamá, éste es Creeps Binder.
¿Te acuerdas?
:07:29
- ¿Creeps?
- Creeps. Claro que se acuerda.
:07:32
Nick me mandó a la cárcel.
:07:34
Me alegra que no le guarde rencor.
:07:36
¿Por qué iba a hacerlo?
Hay que ser un genio para superarme.
:07:40
- ¿Quiere tocarme?
- No deberías insultarle de esa manera.
:07:43
No, Sra. Charles.
:07:46
Nickie está haciendo algo.
:07:49
Bueno, creo que ya
no voy a necesitar esto.
:07:51
- ¿Le importa?
- No. Póngase cómodo.
:07:55
¿Qué sucede?
:07:58
¿Qué tienes aquí?