:27:01
que cualquier otro en este país.
:27:03
Pero no tenía ni idea de finanzas. Yo sí.
:27:06
Entonces, si yo soy un delincuente
y el padre de Nora es honrado,
:27:09
¿por qué iba a darle una parte
de los delitos que cometiera?
:27:12
No lo entiendo,
pero sé que ha dicho algo bueno.
:27:15
- Gracias.
- Vamos, detective.
:27:17
- Buenas noches.
- Buenas noches.
:27:19
Y no vuelva a hablar de pagar a Church.
:27:21
Trabajé mucho por su dinero,
:27:23
y lo siento como si fuera mío.
:27:29
¿Como si fuera suyo?
:27:30
Sospechas de todo el mundo.
:27:32
No quisiera despertar un día...
:27:34
sin la fortuna por la que me casé contigo.
:27:36
Deja de hablar así.
:27:37
Bueno, siempre puedo
ganarme la vida como detective.
:27:40
Lo que me preocupa es,
¿de qué viviríais Nickie y tú?
:27:48
- Ya puedes irte, Dorothy.
- Gracias, señora.
:27:55
Buenas noches.
:27:57
Buenas noches, señor.
:28:01
No estaría mal si se quitara las gafas.
:28:03
- Se lo diré.
- No le crees esperanzas.
:28:06
- ¿Nickie va a dormir allí?
- No, quiero que esté aquí esta noche.
:28:09
- ¿Aquí?
- Quiero asegurarme de que está a salvo.
:28:12
- ¿Dónde está?
- En el cajón de la cómoda.
:28:16
¿En la cómoda?
:28:18
Vaya, queda muy bien.
:28:20
Le encanta, se durmió enseguida.
:28:22
Espero que no se acostumbre.
:28:24
Quedará un poco raro cuando crezca.
:28:26
No estarán mis cosas ahí abajo, ¿no?
:28:30
No, están en aquel tocador.
:28:33
Quizá sea pronto para decirlo
pero creo que está bien.
:28:37
Asta, espera un momento.
:28:43
Aquí tienes.
:28:51
Cómo huele a cerrado.
Abre las ventanas, Dum-Dum.
:28:54
- ¿Qué hora es?
- Las 22:55.
:28:57
Tienes que irte inmediatamente, ¿verdad?
:28:59
Tengo unos minutos.