:28:01
No estaría mal si se quitara las gafas.
:28:03
- Se lo diré.
- No le crees esperanzas.
:28:06
- ¿Nickie va a dormir allí?
- No, quiero que esté aquí esta noche.
:28:09
- ¿Aquí?
- Quiero asegurarme de que está a salvo.
:28:12
- ¿Dónde está?
- En el cajón de la cómoda.
:28:16
¿En la cómoda?
:28:18
Vaya, queda muy bien.
:28:20
Le encanta, se durmió enseguida.
:28:22
Espero que no se acostumbre.
:28:24
Quedará un poco raro cuando crezca.
:28:26
No estarán mis cosas ahí abajo, ¿no?
:28:30
No, están en aquel tocador.
:28:33
Quizá sea pronto para decirlo
pero creo que está bien.
:28:37
Asta, espera un momento.
:28:43
Aquí tienes.
:28:51
Cómo huele a cerrado.
Abre las ventanas, Dum-Dum.
:28:54
- ¿Qué hora es?
- Las 22:55.
:28:57
Tienes que irte inmediatamente, ¿verdad?
:28:59
Tengo unos minutos.
:29:00
Odio estos planes
en los que todas las piezas deben encajar.
:29:03
- Muchas cosas pueden ir mal.
- No podemos fallar.
:29:06
Ojalá soñaras con alguna manera
de sacar a Nick Charles de allí.
:29:09
No me fío de él.
Parece un tipo con insomnio.
:29:12
No le quiero cerca, pero no sé cómo podría
fastidiarnos el plan.
:29:16
Era seguro sin él y lo será con él.
:29:19
No te preocupes por mi ojo morado.
Los tienen muchos triunfadores.
:29:39
Hola, Smitty.
:29:41
- ¿Ocupada?
- No.
:29:44
Nunca estoy demasiado ocupada
para ver a un amigo. Pasa.
:29:50
- ¿Qué hay de nuevo?
- No mucho.
:29:54
- Vaya, hola, Church.
- Hola, Diamond Back.
:29:56
- Adelante, siéntate.
- Sólo tengo un minuto.
:29:59
Un tipo ha salido de la cárcel
esta mañana...