:39:01
- ¿Quién?
- El niño.
:39:02
Sí, el niño. ¿Pero no la niñera?
:39:05
No, ella estaba en su cuarto,
durmiendo, supongo.
:39:08
Pregúntele a ella. Ésa es su habitación.
:39:10
No está ahí.
Ni en ningún sitio de la casa. Se ha ido.
:39:14
- Lo veo muy sensato por su parte.
- ¿De veras?
:39:17
Lo que intentamos aclarar
es un asesinato, muchacho.
:39:19
No perdamos el tiempo
con lo que dice cada uno.
:39:23
A ver, ¿quién va a heredar el dinero?
:39:25
Según su último testamento,
:39:26
todo es para la Srta. MacFay
excepto 100.000 dólares,
:39:29
que son para la Sra. Bellam.
:39:31
Bueno, ¿y cuánto cree que será
la totalidad menos 100.000 dólares?
:39:34
Seguramente varios millones.
:39:36
Dice que llevaba una hora dormido
cuando oyó el disparo.
:39:39
He dicho media hora.
:39:40
Deje de perder el tiempo
y busque a Church.
:39:42
Tengo mucho tiempo.
:39:44
Sobre el tal Church,
dice que trabajaron juntos.
:39:47
- ¿Son muy amigos?
- Nunca lo fuimos.
:39:50
- No se caían muy bien.
- Eso es.
:39:51
¿Le cae tan mal
como para querer verle en la cárcel...
:39:54
- o en la silla eléctrica?
- ¿Cree que le tendí una trampa?
:39:57
No se ofenda por un detalle como ése.
:40:00
Espere a oír lo que de verdad sugiero.
:40:02
Me da la impresión de que cada vez
que su marido conoce a una chica...
:40:06
las aseguradoras sufren terribles pérdidas.
:40:08
Es muy noble que una esposa
confíe en su marido, pero debe saberlo.
:40:12
Hay una Srta. Wynant,
que conoció antes de casarse.
:40:15
Viene aquí a Nueva York
y hay un asesinato.
:40:18
Regresa a la costa oeste,
allí hay otra chica bonita...
:40:21
y otro asesinato.
:40:23
Vuelve aquí, conoce a Lois MacFay...
:40:30
Otro asesinato.
:40:34
Mire, no es que nos divierta
ensuciar el nombre de su marido.
:40:38
Sólo queremos mostrarle
a lo que se enfrenta.
:40:40
Un hombre que ha andado
con tantas chicas...
:40:42
no se acostumbra a una sola.
:40:44
- ¿De verdad era así?
- ¿Que si lo era? Madre mía.
:40:48
Siempre pensé que fanfarroneaba.
:40:50
¿Sabe lo de la viuda
del rey del carbón de Cleveland?
:40:52
Quiso darle una participación
en el negocio.
:40:54
- ¿Se llamaba Jeanette?
- No. Se llamaba Bella Spruce.
:40:58
¿Bella Spruce?
:40:59
¿ Y lo de la hija del farero de...?