:01:03
Take it. Take it.
:01:05
Hello? Kitchen.
:01:06
- Lucy speaking. Yes, Miss Ann.
- Yes, I know. I know.
:01:09
What's that racket? The telephone's
been ringing all over the house.
:01:13
I'll talk to him.
:01:16
Michael, what do you mean
at this unholy hour of the morning?
:01:21
Well, good morning, Miss Ann.
:01:22
Cheerful morning, isn't it? I was
wondering if I might talk to Miss Judith.
:01:26
No, you certainly might not.
She hasn't had two hours' sleep yet.
:01:29
l wouldn't disturb her for the world.
:01:51
This is Miss Judith Traherne
of the sleepy Trahernes.
:01:54
Is it, now? Well, this is Mr. Michael
O'Leary of the wide-awake O'Learys.
:01:58
You have a cash customer for the colt.
We can get 1 0,000 if you're quick.
:02:02
lf you mean Challenger,
not 1 0 and not 20.
:02:04
My head's just woozy, not vacant.
:02:06
lf you don't mind my saying so,
Miss Judith...
:02:09
...it's better if you take charge
of the ribbons...
:02:12
...and leave the handling
of the horses to me.
:02:14
I do mind your saying so. I gave you
your orders last night, Michael.
:02:19
I ought to slap that man's face.
:02:21
He's impertinent sometimes,
but what can we do?
:02:24
He's about the best trainer
money can buy.
:02:26
- I suppose he is. What time is it?
- About 5:30.
:02:28
Good morning, Martha.
Hello, Daffy, come on.
:02:32
- We're going to the stable, Martha.
- Are we?
:02:34
Couldn't you go back to bed
and get a little sleep?
:02:36
- Will you get us some coffee, Martha?
- Yes, miss.
:02:43
Well...
:02:44
...here we go. Come.
:02:51
- You asleep?
- It's a nice world if we can stay in it.
:02:53
- What do you mean?
- Better let me drive.
:02:55
- No!
- Give me that.
:02:56
I will not.