:14:00
Zatvorio sam praksu.
-Ovo je smijeno.
:14:03
Veæ kasnim. -Judy, molim te.
:14:06
Ovo je dr. Steele.
:14:09
Drago mi je. Ja sam
Traherne. -Drago mi je.
:14:12
Judith Traherne.
Ili imena nisu bitna?
:14:15
Za vae hladno, znanstveno oko,
mi smo ionako pokusni kuniæi.
:14:20
Bilo mi je drago. Idemo,
Ann. -Otkuda vam te opekline?
:14:23
Kakve opekline?
:14:25
Na vaoj desnoj ruci.
Izmeðu dva prsta.
:14:29
Nisam ih prije primijetila.
:14:32
Razumijem. Doðite na
trenutak, molim vas.
:14:38
Idi, Judith.
:14:40
Èekajte ovdje.
-Pustite me, moe?
:14:43
Pogledat æu gðicu Traherne.
:14:45
Upozorite me kad trebam
krenuti. -Svakako.
:14:49
Samo trenutak, doktore.
:14:54
Nemam vremena.
:14:56
Nemam ga ni ja.
:15:01
Parsons kae da
ste pravi lovac.
:15:03
Ne biste oèekivali da
doðem sa svojim psima.
:15:07
Sjednite.
:15:19
Ne volite prièati
o svom zdravlju.
:15:22
Tako je. -Ima
li razloga zato?
:15:24
Dosadna tema.
-Mnogi je oboavaju.
:15:28
Zaraðujem sluajuæi ih.
:15:30
Onda troite svoje vrijeme.
-Poslat æu vam raèun.
:15:33
Imam 23 godine, jedinica sam.
:15:36
Imam 50 kilograma, bez odjeæe.
:15:38
Preboljela sam ospice,
zaunjake i hripavac.
:15:40
Nemam uroðenih mana.
:15:42
Da nastavim? -Svakako.
:15:45
Otac se ubio piæem.
Majka ivi u Parizu.
:15:48
Mnogo vjebam. Volim
duhan i alkohol.
:15:52
Kau da sam duhovita.
:15:54
Je li to dovoljno?
:15:56
Sve nevane èinjenice.