:24:04
To uvelike pomae. Sad...
-Ne krenete li odmah...
:24:07
...propustit æete vlak!
:24:14
Otkaite karte. -Doktore...
:24:15
Bit æe jo vlakova i dana.
:24:17
U redu, doktore. -Hvala.
:24:20
Dan ili dva prije ili
kasnije, nije bitno.
:24:23
ao mi je to sam
teka. -Bili ste odlièni.
:24:25
Da nisam to, bojim se da
ne bih nita drugo bila.
:24:30
Recite mi.
:24:32
to je sa mnom? Je
li to zbog oèiju?
:24:36
Bio bih lo doktor da vam
kaem dok nisam posve siguran.
:24:41
elim da odete na rendgen.
:24:45
I dalje æete voditi
normalan ivot,
:24:47
posjeæivati
prijatelje i zabave.
:24:49
Radite sve kao i do sada,
samo s jednom iznimkom.
:24:52
Kojom? -Mene
æete èesto viðati.
:24:56
Kladim se da neæete
biti nimalo zabavni.
:25:01
Hvala.
:25:03
Jo neto, gospodo?
:25:05
Ne, to je sve.
:25:06
Moemo li negdje
poprièati? -Naravno.
:25:09
Uðite u dnevnu sobu.
:25:12
Cigarete su na stolu. -Hvala.
:25:16
Obucite cipele.
:25:24
Hej, tie malo!
:25:27
Doktori su u kuæi.
:25:29
to ima? -Ne
znam. Moda nita.
:25:33
Pa, koja je presuda? -Dr.
Steele æe razgovarati s vama.
:25:38
Pa, zbogom. -Zbogom,
gðice Traherne.
:25:41
Ja æu ih ispratiti.
-Doði zatim gore, moe?
:25:43
U redu. -Zbogom.
:25:56
elite li piæe?
:25:57
Ne, hvala.