:23:02
Recite mi to je ovo.
:23:04
Kocka. -Tvrda ili mekana?
:23:06
Tvrda. -Dobro.
:23:08
A to je ovo?
:23:10
Nisam sigurna. -Aha.
:23:13
Recite mi to je ovo?
:23:15
Okreæite ga u ruci.
Kakvog je oblika?
:23:19
Ne bih znala.
:23:22
Znate li to je
ovo? -Pa olovka!
:23:25
Tako je.
:23:26
Mogu otvoriti
oèi? -Ne, ne jo.
:23:29
Evo.
:23:30
Je li ova tkanina
mekana ili gruba?
:23:32
Pa to je svila. -Aha.
:23:34
Sad æu vas
prevariti. to je ovo?
:23:38
Ne moete me prevariti.
I to je komad svile.
:23:46
Dobro. Moete otvoriti oèi.
-Jesam li prola, uèitelju?
:23:50
Pitat æu vas jo dva pitanja.
:23:53
Kad ste prvi put
imali glavobolje?
:23:55
Davno prije.
:23:57
Oko pet ili est mjeseci.
:23:59
I oèi vas toliko dugo muèe?
-Ne, zadnjih nekoliko tjedana.
:24:04
To uvelike pomae. Sad...
-Ne krenete li odmah...
:24:07
...propustit æete vlak!
:24:14
Otkaite karte. -Doktore...
:24:15
Bit æe jo vlakova i dana.
:24:17
U redu, doktore. -Hvala.
:24:20
Dan ili dva prije ili
kasnije, nije bitno.
:24:23
ao mi je to sam
teka. -Bili ste odlièni.
:24:25
Da nisam to, bojim se da
ne bih nita drugo bila.
:24:30
Recite mi.
:24:32
to je sa mnom? Je
li to zbog oèiju?
:24:36
Bio bih lo doktor da vam
kaem dok nisam posve siguran.
:24:41
elim da odete na rendgen.
:24:45
I dalje æete voditi
normalan ivot,
:24:47
posjeæivati
prijatelje i zabave.
:24:49
Radite sve kao i do sada,
samo s jednom iznimkom.
:24:52
Kojom? -Mene
æete èesto viðati.
:24:56
Kladim se da neæete
biti nimalo zabavni.