:34:00
Obeæajem potpuni
oporavak od operacije.
:34:03
to to znaèi?
Hoæe li biti dobro?
:34:05
Hoæe.
:34:18
Pacijentovo stanje: Potpuni
oporavak od operacije.
:34:21
Danas otpust iz
bolnice. Frederick Steele
:34:31
Doktore! Jesam otputena iz
bolnice, ali niste me se rijeili.
:34:36
Oèekujem vas sutra
na koktelima i zabavi.
:34:40
Va zahvalni
pacijent iz sobe 426
:34:46
Savreno mi
pristaje, zar ne? -Da.
:34:48
Nita se ne vidi.
:34:51
Hvala. To je sjajno.
:35:00
Pogledaj! Evo
potpuno nove ene.
:35:03
Nemoj ustajati. Nove cipele,
nove èarape, haljina, nova glava.
:35:06
I nova narav. -to
nije valjalo sa starom?
:35:09
Sviða ti se? -Krasno.
:35:11
Sjajno. -Pomakni se.
:35:13
Alec, budi pristojan.
:35:14
to ne valja s
mojom starom naravi?
:35:17
Nema veze, draga. Oduvijek sam
te volio, bez obzira na mane.
:35:22
Idem po drugo piæe.
-I ja moram dolje.
:35:25
to je? -Michael.
Z vidi nam.
:35:28
Z vidi nam?
:35:30
Ann. To je Challenger!
:35:32
Dobar dan, Michaele.
-Dobar dan, gðice Judith.
:35:35
Lijepo od tebe
to si ga doveo.
:35:38
U dobroj je formi. -Jest.
:35:42
Napravi krug da ga vidi. Ali
neæe biti za trke sa zaprekama.
:35:46
Uèimo ga plesti.
Radi na predlocima.
:35:48
Povuæi æe to kad pobijedi.
:35:51
Svima je drago to ste se
vratili. -Je li? Ba lijepo.
:35:55
Bogami jest. Deèkima
iz staje, èak i konjima.
:35:58
Skini eir kad
razgovaram s damom.