:39:00
Stigle su. Èovjek
te eli vidjeti.
:39:02
Sjajno. Idi pazi
na naeg doktora.
:39:05
Moli ga, opali ga bude li
potrebno, ali neka popije piæe.
:39:08
Makni taj izraz
s njegova lica.
:39:14
to ste se tako zamislili?
:39:16
Zdravo, Ann. Kako ste?
-Zdravo. Kako ste vi?
:39:19
Izgledate kao da vam
treba piæe. -Ne, hvala.
:39:22
to mislite o Judith?
-Dobro se oporavila.
:39:25
Uspjeli ste. Trebali
biste biti ponosni.
:39:28
Da.
:39:31
Dr. Steele, kad ste izali iz
:39:33
Judithine sobe
poslije operacije...
:39:35
...imali ste taj
izraz na licu.
:39:38
Mislila sam da je to
zbog napetosti operacije.
:39:42
Ne razumijem to hoæete reæi.
:39:48
Sad sam opet vidjela
taj isti izraz.
:39:52
Irkinja sam. Moda umiljam.
:39:55
Vjerojatno grijeim, ali
jeste li neto preutjeli?
:39:58
Neto o Judith?
:40:01
Ako jeste... Molim vas,
ja sam joj najblia.
:40:07
Poðimo van.
:40:19
Znaèi postoji neto.
:40:21
Ne mogu je spasiti.
:40:23
Nita je ne moe
spasiti. Nita. -Molim?
:40:27
Umrijet æe.
:40:29
Ne.
:40:31
Ne, to ne moe biti istina.
:40:36
Niste je smjeli operirati.
:40:40
Neæu se s vama raspravljati.
:40:42
Ovo su èinjenice...
:40:45
Pokuat æu vam objasniti
jednostavnim jezikom.
:40:48
Zar æe se bol
ponovno pojaviti?
:40:52
A ona grozna zbunjenost?
:40:55
Neæe.
:40:57
Neæe vie patiti.
:40:59
To je sad iza nje.