:40:01
Ako jeste... Molim vas,
ja sam joj najblia.
:40:07
Poðimo van.
:40:19
Znaèi postoji neto.
:40:21
Ne mogu je spasiti.
:40:23
Nita je ne moe
spasiti. Nita. -Molim?
:40:27
Umrijet æe.
:40:29
Ne.
:40:31
Ne, to ne moe biti istina.
:40:36
Niste je smjeli operirati.
:40:40
Neæu se s vama raspravljati.
:40:42
Ovo su èinjenice...
:40:45
Pokuat æu vam objasniti
jednostavnim jezikom.
:40:48
Zar æe se bol
ponovno pojaviti?
:40:52
A ona grozna zbunjenost?
:40:55
Neæe.
:40:57
Neæe vie patiti.
:40:59
To je sad iza nje.
:41:01
Ali rekli ste joj
da smije jahati.
:41:04
To je ludost svega
toga. Ona æe jahati.
:41:07
Izgledat æe zdravo i normalno.
:41:12
Koliko dugo to znate?
:41:14
Od operacije.
:41:16
Zato je tada niste
pustili da umre?
:41:19
Nemam ovlasti nad
ivotom i smrti.
:41:27
Kako æe doæi?
:41:29
Tiho. Mirno.
:41:34
Boja posljednja milost.
:41:43
Zar neæe biti upozorenja?
:41:45
Neæe se moæi pripremiti?
:41:48
Malo prije kraja...
:41:52
Vid æe joj se zamutiti.
:41:56
Dogodit æe se zatamnjenje.
:41:58
Tada æe imati jo nekoliko
sati. Tri ili èetiri sata.