:42:05
Koliko vremena ima?
:42:07
Godinu dana?
:42:10
est mjeseci?
:42:13
Èetiri? -Moda vie.
:42:17
Ne mogu vjerovati.
:42:19
Ann?
:42:21
Ona ne smije saznati. -Ne.
:42:29
Skrivate se od mene.
:42:31
to se dogaða?
:42:33
Razgovaramo o tome
koliko toga treba raditi.
:42:37
Rekla sam da si svata danas
radila. Kae da nije vano.
:42:40
Danas mi je najbolji
dan u ivotu.
:42:44
Ovo je za vas. -O,
Judith, niste trebali.
:42:50
to je to? -Malo zlata
i mnogo toplih osjeæaja.
:42:54
Od zahvalnog pacijenta.
:42:59
Pogledaj ga. Kirurzi bi
trebali imati mirne ruke.
:43:03
Dajte da vam
pomognem. -Hvala.
:43:18
Vrlo lijepo.
:43:20
Drago mi je da vam se sviðaju.
Nismo znale to bismo drugo.
:43:26
Naravno, to nije dovoljno.
:43:30
Imam ideju. Ovo
je moj roðendan.
:43:33
Molim? -Pa jest.
:43:37
Moj novi roðendan.
:43:39
Naðimo se nas troje svake
godine i proslavimo ga, moe?
:43:45
Idemo. -U redu.
:43:47
Idemo popiti malo
ampanjca i poènimo slaviti.
:43:50
Ljudi, pit æemo ampanjac!
:43:53
Gdje si bila, Judy? -Vani.
:43:56
Ujutro æu nositi
zelene hlaèe...
:43:58
...a veliki eir za
ruèak. To æe mu se svidjeti.