:49:01
Nema anse.
:49:04
Ne znam gdje bih jo potraio.
:49:09
Ovo je od Heinziga iz Beèa,
on je najbolji na svijetu.
:49:12
Dvanaest pisama.
"Prognoza negativna."
:49:14
"Negativna."
:49:18
Negativna.
:49:21
Tako mi je ao zbog vas dvoje.
:49:24
Ne biste se mogli oeniti.
Ona bi oèekivala...
:49:27
...dom, djecu, planove za
buduænost. Ne moete joj to dati.
:49:34
Najbolje je da nikad ne sazna.
:49:38
Biste li mogli gledati kako
je svaki dan sve sretnija...
:49:41
...znajuæi da je
smrt prati u stopu?
:49:43
Biste li mogli? Ja ne bih.
:49:45
Nije pitanje to bismo
vi i ja mogli podnijeti.
:49:48
Najvanije je da
je ona sretna...
:49:51
...svaki sat.
:50:04
Ann, cijeli ivot govorim
ljudima to da rade.
:50:08
A sada... -Telefon, doktore.
:50:15
Ovdje dr. Steele.
:50:22
Operirate li, doktore?
:50:24
U uredu ste?
:50:26
Ovdje vas èeka vaa
jako dobra prijateljica.
:50:29
Vrlo zahvalna pacijentica.
:50:32
Pourite. Imam osjeæaj
da æe mi se pogorati.
:50:36
U redu, pourite.
:50:38
Zbogom.
:50:41
Ann?
:50:43
Ann? -Izala
je, gðice Judith.
:50:45
Kamo je otila?
:50:47
Niste li zvali doktora u ured?
:50:50
Jesam. -Nije li
gðica Ann tamo?
:50:54
Kako to misli?
:50:55
Zakazala je sastanak.
Rekla je da ide tamo.
:50:58
Danas? -Da. Maloprije.