:16:01
Par conséquent...
:16:03
par l'autorité qui m'est conférée
par le statut 85-E...
:16:07
et les autres statuts
s'y rapportant...
:16:11
je nomme solennellement
au poste de shérif...
:16:14
ce modèle de courage...
:16:17
qui en fait
l'honneur de sa communauté...
:16:20
la fierté de Bottleneck...
:16:23
M. Washington Dimsdale.
:16:45
PetitJoe
:16:47
PetitJoe
:16:50
Hourra pour le nouveau shérif!
:17:03
- Qu'est-ce qu'on acclame?
- Toi, Wash. Tu es le nouveau shérif.
:17:08
Quoi?
:17:09
C'est exact, shérif.
Félicitations.
:17:11
En tant que maire de Bottleneck,
je te déclare à présent shérif.
:17:18
Une tournée pour tous
aux frais de la maison!
:17:21
Je les prépare
et vous les buvez.
:17:24
Je les prépare
et vous les buvez.
:17:35
Je les prépare
et vous les buvez.
:17:40
Ça devient monotone.
:17:43
Silence, tout le monde!
:17:46
A notre nouveau shérif,
Washington Dimsdale.
:17:49
Longue vie!
:17:53
Une longue vie!
C'est une bonne chose!
:17:57
- Tu bois pas en ton honneur?
- Oh, bien sûr.