:47:01
Mais on le perd quand même.
:47:03
Keogh?
:47:05
II n'a rien pu y faire. Chacun sait
qu'il a quitté la ville... très vite.
:47:11
Oui, j'en suis sûr.
:47:14
J'en suis sûr.
:47:16
Tiens, un cadeau pour toi.
:47:20
Wash, reste là, veille à ce qu'ils
rassemblent leurs affaires.
:47:24
- Que vas-tu faire?
- Apprendre à connaître l'ennemi.
:47:27
Fourre pas ton nez
dans un baril de dynamite.
:47:30
Il s'agit pas de dynamite, c'est
au poker et au café que je pense.
:47:41
- Alors?
- Pas de problème, Kent.
:47:43
L'endroit est à vous.
Ils font leurs valises.
:47:46
Merci, Destry.
:47:48
On va bien s'entendre,
vous et moi.
:47:51
On doit faire respecter
la loi, pas vrai?
:47:55
Absolument!
:47:57
- Absolument.
- Y a une seule façon de le faire.
:48:03
Et moi qui croyais
qu'il était idiot!
:48:18
II y a un trou
au fond de la mer
:48:22
II y a un trou
au fond de la
:48:25
Mer
:48:26
II y a un trou, il y a un trou
II y a un trou, il y a un trou
:48:32
Nom d'un petit bonhomme!
Voilà l'arroseur.
:48:36
Rien de tel que
d'avoir une réputation.
:48:38
Dites à Mlle Frenchy que je voudrais
la voir pour une affaire officielle.
:48:41
Oui, monsieur.
Attendez là.
:48:45
Mlle Frenchy?
:48:47
L'arroseur est là...
pour une affaire louche.
:48:51
Qu'est-ce que tu racontes?
:48:59
Attendez, madame. Ne commencez
pas à jeter quoi que ce soit.