:46:03
C'est moi, le shérif, ici, non?
:46:07
Vous n'allez pas
nous faire ça.
:46:09
On va pas renoncer à ce qu'on
a mis dix ans à obtenir.
:46:13
Madame, je préférerais pendre
ces gars-là à un arbre...
:46:16
plutôt que de les laisser
avoir ce ranch...
:46:18
mais le papier qu'a signé votre mari
leur y donne le droit légal.
:46:21
- N'est-ce pas, Wash?
- Absolument.
:46:24
Vu la manière
dont on opère, à présent.
:46:27
Mais je vous ai dit
ce que cette femme m'a fait.
:46:30
Ce jeu était aussi véreux
qu'une pomme pourrie.
:46:33
Je n'en doute pas, mais c'est
leur témoignage contre le vôtre...
:46:36
et ça tiendra pas le coup
dans un tribunal.
:46:38
Ils prêteraient serment contre toi
même si ça leur coupe le souffle.
:46:42
J'ai bien peur que vous soyez
dans une situation difficile.
:46:44
Quelle belle époque...
:46:46
où la loi est
du côté des tricheurs!
:46:49
Désolé, madame, c'est tout ce qu'on
peut faire pour vous pour le moment.
:46:53
Mais restez en ville. On trouvera
un moyen de vous rendre votre ranch.
:46:58
Oui, c'est ce que disait Keogh.
:47:01
Mais on le perd quand même.
:47:03
Keogh?
:47:05
II n'a rien pu y faire. Chacun sait
qu'il a quitté la ville... très vite.
:47:11
Oui, j'en suis sûr.
:47:14
J'en suis sûr.
:47:16
Tiens, un cadeau pour toi.
:47:20
Wash, reste là, veille à ce qu'ils
rassemblent leurs affaires.
:47:24
- Que vas-tu faire?
- Apprendre à connaître l'ennemi.
:47:27
Fourre pas ton nez
dans un baril de dynamite.
:47:30
Il s'agit pas de dynamite, c'est
au poker et au café que je pense.
:47:41
- Alors?
- Pas de problème, Kent.
:47:43
L'endroit est à vous.
Ils font leurs valises.
:47:46
Merci, Destry.
:47:48
On va bien s'entendre,
vous et moi.
:47:51
On doit faire respecter
la loi, pas vrai?
:47:55
Absolument!
:47:57
- Absolument.
- Y a une seule façon de le faire.