1:30:03
Attention, Tom! Tom!
1:30:06
Attention, Tom! Attention!
1:30:37
Tu embrasserais une amie...
pour lui dire au revoir?
1:31:22
"Bienvenue à Bottleneck"
1:31:33
- Bonjour, Tom.
- Bonjour, Charlie.
1:31:36
- Belle journée.
- Oui, vraiment.
1:31:37
Oui, vraiment.
1:31:40
- Salut, Tom.
- Salut, Hank.
1:31:42
Salut, Hank.
1:31:43
- N'oublie pas dimanche, Tom.
- Je serai là.
1:31:45
On sera là.
1:31:50
Eli, t'as déjà entendu l'histoire
de Sawtooth McGee? A ce relais...
1:31:54
Celle du gars qui a tiré sur
son voisin à cause d'un jupon?
1:31:58
- Oui, c'est celle-là.
- Tout le monde connaît l'histoire.