1:32:01
Wash pouvait vraiment bien
les ficeler, pas vrai?
1:32:04
- Bonjour, Tom.
- Bonjour.
1:32:06
Et celle où il a arrêté une tribu
d'Indiens à lui tout seul?
1:32:10
- Je l'ai ratée, celle-là.
- Ecoute ça.
1:32:12
Il était parti en reconnaissance,
et s'est retrouvé face à face...
1:32:15
avec une tribu d'Indiens.
1:32:17
Il n'avait rien d'autre
sur lui que son couteau.
1:32:20
Il aimait bien sa gnôle
et elle lui aurait bousillé le coeur
1:32:24
Mais le shérif
l'a devancé sur l'heure
1:32:28
- PetitJoe
- PetitJoe!
1:32:30
- PetitJoe
- PetitJoe!
1:32:32
- Que lui est-il arrivé
- Elle n'en a aucune idée!
1:32:36
Oh, il aimait bien sa gnôle
et elle lui aurait bousillé le coeur
1:32:40
Mais le shérif
l'a devancé sur l'heure
1:32:50
- Quel est le problème?
- Boris! Mlle Callahan!
1:32:58
Ne me frappe pas!
Arrête! Non!
1:33:07
- Arrêtez-le! II est devenu fou!
- Qui ne le serait pas?
1:33:11
Vous aimeriez vous réveiller
avec le chant des oiseaux...
1:33:14
et voir le visage d'un ex-mari
se pencher sur vous?
1:33:17
Ça vous plairait? Non! Plutôt
cent ans dans les mines de sel!
1:33:24
L'ancien régime a pris fin...
1:33:26
et le nouveau régime est là.
1:33:29
Boris Alexanderovich Stavrogin
est le chef de sa propre maison.
1:33:34
Viens là!
1:33:35
Regarde ce portrait!
Regarde-le!
1:33:38
Quel est le nom de ton mari?
1:33:40
- Eh bien...
- Hein?
1:33:42
- Boris Stavrogin.
- Essaie de ne pas l'oublier!
1:33:45
Je suis désolée, on aurait dit
qu'ils s'entre-tuaient.
1:33:48
C'est sans doute la manière russe
de s'exprimer.
1:33:52
Vous savez,
à propos de mariage, Janice...
1:33:55
- Oui, Tom?
- J'avais un ami, dans le temps...