1:12:01
¿Eso cree? Será irlandesa,
pero no inconexa. Puedo demostrarlo.
1:12:05
Hace treinta años, mi padre conoció
a mi madre en la feria de Londonderry.
1:12:09
Él había ido a vender cerdos.
Preciosos cerdos, grandes y gordos.
1:12:13
Mi madre había ganado
un premio por sus rosas...
1:12:17
...unas rosas tan grandes como su cara
y casi tan hermosas.
1:12:21
Creo que no había rosas así
en toda Irlanda.
1:12:25
Bueno y, ¿qué pasa?
El último día de la feria...
1:12:29
...los cerdos de mi padre salen
y se comen las rosas de mi madre.
1:12:33
Raíz, tallo, flor y todo.
1:12:37
¿Alguna vez han empezado peor
dos personas?
1:12:40
Y ahora mira. Seis hijos sanos,
una veintena de cerdos...
1:12:45
...y el jardín de rosas más hermoso
de toda Antrim.
1:12:49
Envidio a los que han besado
la Piedra de Blarney.
1:12:52
¿Sí? Es fría para los labios.
1:12:59
Deberíamos irnos.
1:13:01
- Oscurecerá antes de que lleguemos.
- ¿Es la oscuridad lo que teme?
1:13:05
- ¿Qué quiere decir?
- Tiene miedo de que la bese.
1:13:08
No se atrevería.
1:13:10
Ojalá estuviese tan seguro de eso
como usted.
1:13:20
¿Me permite?
1:13:22
Gracias.
1:13:27
Estaba pensando...
1:13:31
...que el búfalo no estaría tan mal
si no fuera tan obstinado.
1:13:36
- Pero entonces no sería un búfalo.
- Supongo que no.
1:13:40
Usted no sería usted si no pensase
que podría gustarle ese beso.
1:13:43
Parece muy seguro de mi reacción.
1:13:47
De eso no se puede estar seguro
hasta que lo intentas.
1:13:52
¿Verdad?