:43:00
Oui... Je ne savais pas que
:43:02
- c'était réservé aux femmes !
- Mais ça ne l'est pas ! Pas du tout !
:43:05
Nous sommes ravies de votre visite.
:43:07
D'abord, je vous présente
:43:08
notre bien-aimée présidente,
:43:11
Mme McCoy !
Heureuse de vous trouver dans
:43:15
cette institution charitable !
Madame, je m'appelle Hart. Algernon Hart.
:43:19
M. Algernon Hart ?
:43:21
Vous arrivez juste pour la séance.
:43:24
Mais d'abord, venez
:43:25
prendre une tasse de thé, M. Harvey.
:43:27
Hart, madame.
:43:28
Excusez-moi... M. Hart !
:43:30
Venez, les filles, aidez-moi...
:43:33
Voici votre thé.
:43:36
J'espère que vous l'aimerez. Un ou deux ?
:43:38
Trois, madame.
:43:40
Etes-vous marié ?
:44:36
- Hé, Joe !
- Ouais ?
:44:38
Si on chantait ce Dixie ?