:51:09
La corde est assez solide pour deux.
:51:13
Qu'est-ce que tu penses de ça ?
:51:18
Je ne veux pas gâcher
votre plaisir, Surrett.
:51:20
Mais pourriez-vous leur dire
de le relâcher ?
:51:24
Bien sûr, on le relâche
dès qu'il aura fini de se balancer
:51:28
Vous avez entendu ce que j'ai dit.
:51:30
Dites-leur de le relâcher.
:51:32
Pendez-le, les gars !
:51:35
Les mains en l'air !
:51:38
Gardez-les ou vous savez
ce qui arrive à Surrett.
:51:43
Viens là, Rusty !
:51:44
Prends son pistolet.
:51:47
Nous ne serons peut-être
jamais si proches.
:51:50
Je suis impatient d'entendre
ce que le shérif va dire.
:51:53
Avancez.
:52:13
Qu'allez-vous faire de lui ?
:52:14
Il n'y a pas de mandat d'arrêt !
:52:16
Avait-il un mandat pour le pendre ?
:52:18
Vous ne pouvez le boucler
sans ordre du shérif.
:52:20
Voilà où nous allons :
Chercher l'ordre du shérif.
:52:25
Attendez. Qu'est-ce que ça veut dire ?
:52:27
Où est le shérif ?
:52:29
On l'a chassé de la ville !
:52:31
M. Surrett fait la loi à Dodge.
:52:34
Je vois...
:52:38
Pourquoi ne pas le nommer shérif ?
:52:40
Ce n'est pas une mauvaise idée.
:52:44
Pourquoi pas ?
:52:46
Si je peux vous être utile, dites-le-moi.
:52:54
La première prison
où l'on ne peut pas rentrer.
:52:57
Viens. Bonne journée, messieurs !