1:01:02
Sur vos tables de roulette !
1:01:04
Mais oui, il va et vient !
1:01:05
Sans le Gay Lady,
tout cet argent quitterait Dodge
1:01:08
et le négoce irait s'établir à Wichita !
1:01:11
Vous connaissez les cow-boys !
1:01:13
Après des mois de travail éreintant
1:01:15
à conduire les troupeaux,
ils veulent du bon temps !
1:01:17
S'ils le trouvent pas,
ils iront où ils en prennent !
1:01:19
Vous plieriez boutique !
1:01:21
Mais je n'en ai pas l'intention.
1:01:23
Je gagne 100000 dollars bon an, mal an.
1:01:27
Je n'ai pas besoin de tant d'argent.
1:01:29
J'aimerais conclure un accord
avec quelqu'un qui...
1:01:31
verrait les choses comme moi !
1:01:34
Un excellent accord pour nous deux !
1:01:37
Un petit graissage de patte amical ?
1:01:39
On prend plus de mouches
avec du miel qu'avec du vinaigre !
1:01:43
C'est juste.
1:01:44
J'espère que vous ne vous offenserez pas :
1:01:46
Je n'aime pas l'odeur de votre miel !
1:01:56
Débarrassez-vous
de ce pistolet d'ici lundi :
1:01:58
Vous êtes au nord de Front Street
et la prison sera bondée !
1:02:06
Ça n'a pas marché ?
1:02:09
Il n'a rien voulu savoir ?
1:02:12
Non, il n'a pas voulu.
1:02:16
Allez, on y va : Du pain sur la planche.
1:02:23
Ne refais jamais ça sans que je le dise !
1:02:25
Ce n'est pas le moment ! Il faut attendre !
1:02:29
Ils vous font vous sentir à la maison !
1:02:32
Ils la creusent pour vous,
si vous êtes gentil.
1:02:35
TOUTE ARME DOIT ETRE DEPOSEE ICI
AVANT D'ENTRER COTE RUE
1:02:38
Allez, un par un, les gars !
1:02:40
Tenez.
1:02:42
On le récupérera ?
1:02:46
Moi, me désarmer ? Pour personne !
1:02:48
Personne n'aura mon pistolet !
1:02:50
VICE - JEU - ALCOOL
CONTROLES NECESSAIRES
1:02:51
Jamais vu une pareille absurdité !
1:02:54
TOUT JEU INTERDIT APRES 2 H
1:02:55
Je mets 2 !
1:02:56
Je suis !
1:02:57
- Je mets 5 !
- Je vois !
1:02:59
Je me couche !