1:04:02
Désolé, Tex. Tu as lu l'affiche
comme tout le monde.
1:04:04
3 jours à l'ombre ne te feront pas de mal.
1:04:06
Tu ne peux pas me faire ça
après tout ce qu'on a vécu !
1:04:09
On a fait la guerre, construit la voie ferrée,
1:04:11
on a mangé, bu, dormi :
la vie et la mort ensemble !
1:04:14
Et maintenant la prison :
Toi dedans, moi dehors.
1:04:21
L'épuration de Dodge City
attire de nouveaux colons.
1:04:24
LE REGNE DU GANG SURRETT
BRISE PAR LES EMPRISONNEMENTS
1:04:27
Lois et ordre maîtrisés
1:04:58
N'est-ce pas merveilleux, Joe ?
1:05:00
7 familles qui sont arrivées
cette semaine !
1:05:02
Ça me réchauffe le cur !
1:05:05
Voici la famille Turner
qui revient de Wichita.
1:05:07
Après avoir juré de ne plus
jamais remettre le pied ici !
1:05:10
Bienvenue, M. Turner !
1:05:12
Comment allez-vous ?
1:05:13
Bonjour, Joe !
1:05:14
Quel adorable chapeau
elle a ! Brun moiré...
1:05:18
Moiré, voyons...
1:05:19
Comment l'épelez-vous ?
1:05:21
m-o-i-r-é ?
1:05:23
Qui s'intéresse une seconde
à ce que porte Mme Turner ?
1:05:26
Toutes les femmes de la ville, c'est tout.
1:05:29
Et ce combat entre les Indiens
et Jim Kendall ?
1:05:33
Je m'en suis bien occupé :
Il n'y en a pas eu !
1:05:36
Ils ont brandi les injures,
les Indiens, un couteau.
1:05:39
Kendall a tiré en l'air
et personne n'a eu de bobo.
1:05:42
Je vois : Ce n'était pas un vrai combat :
1:05:44
Une sorte de discussion amicale.
1:05:47
- Bonjour, Tex !
- Salut les copains.
1:05:49
Viens, assieds-toi !
1:05:51
Que fais-tu
avec cette brocante sur le dos ?
1:05:53
Où étais-tu ? On t'a pas vu
ces derniers temps.
1:05:55
J'ai circulé. Gambergé pas mal.
1:05:58
Gambergé ?
1:05:59
J'espère que tu vas accepter
ma proposition.