1:13:01
J'ai peur qu'il fasse nuit avant le retour !
1:13:03
Est-ce bien la nuit que vous craignez ?
1:13:05
Que voulez-vous dire ?
1:13:06
Vous craignez peut-être un baiser !
1:13:08
Vous n'oseriez pas !
1:13:10
J'aimerais en être aussi sûr que vous.
1:13:20
Je peux ?
1:13:22
Merci !
1:13:27
Vous savez, je me disais...
1:13:31
Peut-être que le bison s'en sortirait mieux
1:13:33
s'il n'était pas si borné !
1:13:36
Mais alors il ne serait plus un bison ?
1:13:38
Sans doute que non !
1:13:40
Et vous ne seriez pas vous
sans l'envie de ce baiser ?
1:13:43
Vous semblez bien sûr de mes réactions.
1:13:45
Oh non.
1:13:47
Vous ne pouvez pas être sûr
avant d'avoir essayé...
1:13:52
N'est-ce pas ?
1:14:11
Bonjour, Abbie.
1:14:13
Bonjour, Mme Cole. Comment allez-vous ?
1:14:15
Comme ci, comme ça.
1:14:18
Rentrez vous asseoir.
1:14:21
Voilà ! Je peux faire
quelque chose pour vous ?
1:14:24
Je voudrais mettre cette
annonce dans le journal.
1:14:27
Si ça ne coûte pas trop cher.
1:14:29
Nos tarifs sont très modiques.
1:14:31
Je suis sûre que vous pourrez.
1:14:33
Vous voulez vendre votre maison ?
1:14:35
Je ne veux pas. Je dois, Abbie !
1:14:37
Abbie ?
1:14:38
Trouvons un nouveau chapeau
pour cette braderie !
1:14:41
Comment allez-vous, Mme Cole ?
1:14:43
Bonjour, Joe.
1:14:44
Joe, combien prenez-vous ?
1:14:46
Un, deux, trois, quatre...
1:14:49
Vous vendez la maison ?
Vous ne partez pas ?
1:14:52
Non, je...
1:14:53
Je n'en ai plus les moyens.
1:14:55
Je ne peux même pas
payer les impôts dessus !
1:14:58
Je ne comprends pas !
1:14:59
Matt gagnait bien sa vie.