1:16:00
Je m'en souviendrai !
1:16:02
On s'en souviendra tous :
1:16:04
Il ne s'est jamais approché de la roulette.
1:16:06
Il est allé droit au bar où Yancey l'a tué.
1:16:08
Qui le dit ?
1:16:10
Vous le saurez au tribunal.
1:16:11
Si la cause est entendue
pourquoi ne pas m'arrêter ?
1:16:14
On va attendre quelques jours.
1:16:16
Je veux d'autres témoignages
avant de vous héberger,
1:16:19
aux frais de la princesse.
1:16:21
Vous bluffez, Hatton !
1:16:22
Vous n'avez pas un atout ! Vous bluffez !
1:16:24
Ah bon ?
1:16:25
Munger a tué Orth
car il vous soufflait un marché.
1:16:28
Yancey a tué Cole qui
vous demandait ses 15000 $.
1:16:31
Une douzaine d'autres citoyens
1:16:33
ont été tués en voulant traiter avec vous !
1:16:35
C'est ce que nous trois
prouverons en justice !
1:16:38
On verra si le jury
pense que nous bluffons !
1:16:40
Prenez ce registre. Je veux l'examiner !
1:16:43
Je suis impatient d'écrire cet article !
1:16:45
Mesdames, messieurs,
ce sera le plus important
1:16:48
jamais paru dans le Dodge City Star !
1:16:56
Voilà !
1:16:58
Ça sortira demain midi !
1:17:00
Comment avez-vous appris
toutes ces choses sur Surrett ?
1:17:03
Un bon journaliste a 2 tâches :
1:17:05
La première, d'écrire les
nouvelles au jour le jour.
1:17:08
La seconde, d'anticiper.
Les rédiger d'avance !
1:17:11
Tout sauf la fin !
1:17:13
C'est la nécro de Jeff Surrett !
1:17:15
Je suis un optimiste :
1:17:17
Je la préparais depuis longtemps !
1:17:21
Vous n'avez plus de toit ?
Il est plus de minuit !
1:17:24
Rentrez vite, Abbie !
Le docteur va m'écorcher vif !
1:17:27
Wade, on tient Surrett par la peau du cou !
1:17:29
Si vous relâchiez prise cette
nuit et repreniez demain ?
1:17:33
Vous réalisez la cible
que vous faites de là ?
1:17:36
Je vous ramène avant que
votre oncle sorte le fusil !
1:17:39
Votre veste !
1:17:40
Je reviens et resterai
avec vous jusqu'à la fin !
1:17:43
Tout est rédigé, ne vous
en faites pas pour moi !
1:17:46
Je l'annote pour l'imprimeur,
puis, basta, les italiques !
1:17:49
Ne tardez pas, Surrett pourrait
venir l'annoter pour vous !
1:17:52
Il ne tenterait rien à ce stade !
1:17:55
Vous croyez ? J'espère que oui !
1:17:57
Bonne nuit, Abbie. A demain !
1:17:58
Bonne nuit, Joe.