1:27:01
C'est vrai ! Un peu qu'on le sait !
1:27:02
Vous nous faites voir ?
1:27:03
Sinon, on va lui en faire voir !
1:27:05
Pourquoi vous traînez ?
Vous savez qu'il l'a tué !
1:27:08
Si vous le livrez pas,
on viendra l'chercher c'soir !
1:27:10
Ecoutez !
1:27:11
Vous m'avez mis ici
pour faire respecter la loi.
1:27:14
Et je la ferai respecter !
1:27:15
Ce qui veut dire un vrai procès
pour chaque prisonnier,
1:27:18
y compris Yancey !
1:27:21
Et dites-vous ceci !
1:27:23
Il n'y aura pas de loi
de la rue tant que je serai shérif.
1:27:32
Ils amènent un poteau
pour faire un bélier !
1:27:34
Ils sont à la porte ! Ecoutez-les !
1:27:37
Vous êtes responsable.
Qu'allez-vous faire ?
1:27:39
Que fait-on ? Toute la ville veut le sortir !
1:27:42
Vous ne pouvez les arrêter,
à 5 contre toute la ville.
1:27:44
Ils ficheraient le feu pour rentrer !
1:27:46
On s'éviterait un sac d'ennuis
si on leur livrait !
1:27:49
Vous voulez jeter mon client
à cette meute de loups ?
1:27:51
Ecoutez,
1:27:53
personne n'en disposera sauf
un jury. Je vous le promets.
1:27:56
Il n'y a qu'un seul moyen !
1:27:57
Yancey doit être évacué
de Dodge avant la nuit !
1:28:00
Peu de chance de l'amener à la gare !
1:28:03
Louez une voiture fermée.
Emmenez-le à Spearville,
1:28:05
et prenez le train de Wichita !
1:28:07
Gardez-le en prison là-bas jusqu'au procès.
1:28:10
Oui, ça pourrait marcher.
1:28:11
Ça marchera !
1:28:12
Mon client a droit à un procès régulier !
1:28:14
C'est à nous deux d'y veiller !
1:28:16
Tu veux que j'amène une voiture ?
1:28:18
Attends !
1:28:20
J'ai une meilleure idée.
1:28:21
Vous admettez qu'il faut
le faire sortir au plus vite ?
1:28:24
Oui, mais à ma manière.
1:28:32
Un avant-goût de ton avenir.
1:28:33
Monte, Russ !
1:28:37
Retiens-les tant que tu peux.
Je t'envoie un télégramme !