:42:24
Du har skudt ham, Scarlett.
Det var godt, du gjorde det.
:42:30
Hvad er der sket, Scarlett?
:42:37
Jeres storesøster var ved at rense
en revolver, og så gik den af.
:42:43
Som om vi ikke havde nok
at blive bange for.
:42:46
Sig, hun skal være mere forsigtig.
:42:52
Uden at blinke, Melly.
:42:55
Vi må begrave ham.
Hvis yankee'erne finder ham her. . .
:42:59
Jeg så ikke andre.
Han er nok desertør.
:43:02
Måske hører de om det,
og så kommer de og henter dig.
:43:10
Jeg kan begrave ham ude i haven,
men hvordan får jeg ham derud?
:43:16
- Vi tager et ben hver.
- Du kan ikke engang slæbe en kat.
:43:23
Scarlett. . . Ville det være forkert af os
at kigge i hans ransel?
:43:29
Det burde jeg selv have tænkt på.
Gør du det, så tager jeg lommerne.
:43:46
Kig du. Jeg bliver dårlig.
:43:49
Jeg tror, den er fuld af penge.
Prøv lige at se, Melly.
:43:56
- 20, 30. . .
- Det er der ikke tid til nu.
:43:59
- Nu kan vi få noget at spise.
- Kig i de andre lommer.