:03:22
Miss Scarlett!
:03:41
Vent lidt, miss Scarlett.
:03:45
- Det er mig. Sam.
- Big Sam?
:03:47
Vent på mig, miss Scarlett.
:03:53
Gjorde de Dem noget, miss Scarlett?
:03:57
De skal ikke græde.
Big Sam skal nok få Dem væk.
:04:01
Af sted, hest.
:04:06
- Du tager til "Tara" og bliver der.
- Jeg har fået nok af de lykkejægere.
:04:12
- Farvel, miss Scarlett.
- Tak, Sam.
:04:15
Klæd om og tag hen til miss Melly.
Jeg skal til et politisk møde.
:04:20
Hvor kan du nænne det efter det,
jeg har været ude for?
:04:25
Det er mest forskrækkelsen,
skattepige.
:04:28
Der er ingen, der bryder sig om mig.
:04:52
De taler om at beskytte kvinderne,
og så tager Frank bare til møde.