:39:00
25 dollars for miss Fanny Elsing.
:39:02
- Vil De kun give 25 dollars for. . .
- 1 50 dollars i guld.
:39:06
- For hvilken dame, sir?
- For mrs. Charles Hamilton.
:39:12
- Hvabehar?
- Mrs. Charles Hamilton.
:39:15
Mrs. Hamilton sørger, men enhver
anden af vore unge skønheder. . .
:39:20
- Jeg sagde mrs. Charles Hamilton.
- Det ønsker hun ikke, mr. Butler.
:39:27
Jo, jeg gør.
:39:40
Vælg partner til Virginia-reel'en.
:39:44
- Vi har chokeret Syden, Scarlett.
- Det er som blokadebrydning.
:39:48
Værre.
Så jeg håber, det giver et pænt udbytte.
:39:51
Jeg vil bare danse i aften.
Om det så var med Abe Lincoln.
:40:27
- Mit gode omdømme er snart røget.
- Uvæsenligt, hvis man har mod nok.
:40:32
De er skamløs.
:40:42
De danser jo pragtfuldt, kaptajn.
:40:44
Jeg er ikke en af plantage-drengene.
Jeg forventer mere end en flirt.
:40:51
Hvad forventer De da?
:40:53
Det skal jeg sige dig,
hvis du fjerner det sydstatspigesmil.
:40:58
Jeg vil høre de samme ord fra dig,
som Ashley Wilkes hørte.