:55:14
Jeg har ventet i en time her
for at få Dem i tale, mrs. Wilkes.
:55:18
Forsvind, din tøjte.
:55:21
- Ignorér hende.
- Hvem er du?
:55:24
Jeg hedder Belle Watling. De mener
vel ikke, jeg har noget at gøre her.
:55:29
Hvad ville De tale med mig om?
:55:31
Jeg tilbød mig som sygeplejerske,
men damerne ville ikke vide af mig.
:55:37
Det er måske til at forstå, men
mine penge var heller ikke gode nok.
:55:45
Det siges, at De er et godt menneske,
så tag mine penge til hospitalet.
:55:51
- Har jeg ikke sagt til Dem. . .
- Jeg taler med mrs. Wilkes.
:55:56
Det er gode penge,
selv om det er mine.
:56:01
- De er et generøst menneske.
- Nej. Men jeg er sydstatskvinde.
:56:07
Nogle er af en anden mening.
De er ikke så gode kristne som Dem.
:56:18
Der er mange penge.
:56:21
1 0, 20, 30, 50. Og det er i guld.
:56:27
Må jeg lige se det lommetørklæde?
"R.B. " . . .
:56:32
Og det er Rhett Butlers vogn.
:56:36
Hvis man ikke var en dame,
skulle man give den sjuft besked.
:56:42
Shermans første granater
spredte panik i byen.
:56:46
De hjælpeløse,
ubevæbnede indbyggere flygtede -
:56:51
- fra den altødelæggende kraft.
:56:54
Samtidig marcherede de sidste
tapre tropper modløst mod fjenden.