1:01:01
Men fruen sagde,
at der var brug for os.
1:01:04
- Havde hun læge?
- Vi skal videre, frue.
1:01:07
- Vi skal nok stoppe de yankee'er.
- Send bud, hvis I kommer noget til.
1:01:36
Scarlett!
1:01:41
- Sæt dig op, før du bliver kørt over.
- Kør mig hen til tante Pitty, Rhett.
1:01:51
Et smukt syn, ikke?
1:01:56
Et af general Shermans visitkort.
Nu kommer han snart selv.
1:01:59
- Jeg må væk inden.
- Lader du hospitalet i stikken?
1:02:04
Du har måske fået nok af død
og lus og lemlæstede mænd?
1:02:08
Syge mænd er ikke noget for dig.
1:02:10
- Bare jeg dog kunne komme væk.
- Lad os tage væk sammen.
1:02:16
Hvorfor blive og se på ødelæggelsen,
når der findes så mange rare steder?
1:02:22
- Mexico, London, Paris. . .
- Sammen med dig?
1:02:25
Ja, med en mand, der forstår dig
og beundrer dig, som du er.
1:02:29
Vi er gjort af samme stof.
1:02:33
Jeg har ventet på, at du skulle
glemme det skrog til Ashley Wilkes.
1:02:37
Jeg hører, mrs. Wilkes
skal føde om en måned.
1:02:42
Det er svært at elske en mand,
der har både hustru og barn.
1:02:48
Tager du med mig,
eller står du af?
1:02:52
Jeg hader og afskyr dig
og vil gøre det resten af mit liv.
1:02:57
Ikke helt så længe, Scarlett.