4:21:00
Meine Liebe, er ist
nicht gesellschaftsfähig.
4:21:02
Er ging in den Norden, weil seine
Familie nicht mehr mit ihm spricht.
4:21:06
Er flog aus der Militärakademie...
4:21:08
...und dann war diese Affäre mit dem
Mädchen, das er nicht heiraten wollte.
4:21:11
Erzähl, erzähl!
4:21:12
Er fuhr im Einspänner mit ihr aus,
ohne Anstandsdame...
4:21:18
...und dann weigerte er sich,
sie zu heiraten!
4:21:23
Nein, aber ihr guter Ruf
war ruiniert.
4:21:31
Ashley...
4:21:32
Glücklich?
4:21:34
Sehr glücklich.
4:21:36
Du scheinst hierher zu gehören...
4:21:39
...als ob dies für dich
erschaffen wurde.
4:21:42
Ich fühle, als ob ich zu den Dingen
gehöre, die du liebst.
4:21:45
- Du liebst Z wölfeichen so wie ich.
- Ja, Ashley.
4:21:48
Ich liebe es mehr als nur ein Haus.
4:21:51
Es ist eine Welt für sich, die
nur anmutig und schön sein soll.
4:21:55
Eine Schönheit,
die nicht ewig anhält.
4:21:59
Fürchtest du den Krieg?
4:22:02
Wir müssen uns nicht fürchten.
4:22:06
Unsere Welt kann kein
Krieg zerstören.
4:22:09
Was auch geschieht,
ich werde dich...
4:22:12
...immer wie jetzt lieben,
bis ich sterbe.
4:22:20
Ist das nicht netter
als an einem Tisch?
4:22:22
Da hätte ich nur zwei Tischherren.
4:22:26
- Ich hole ihr Dessert.
- Sie erlaubte es mir!
4:22:28
Erlauben Sie mir, Miss O"Hara?
4:22:31
Ich glaube...
4:22:35
Ich glaube, Charles kann es holen.
4:22:40
Danke, Miss O"Hara.
Danke!
4:22:43
Hol es schon, Junge!
Hat er nicht ein Glück?
4:22:53
Miss O"Hara...
4:22:56
...ich liebe Sie!
4:22:58
Ich bin nicht so hungrig,
wie ich dachte.